高雄の街並み①(繁華街) [台湾も楽しい^^]
高雄で、10代の若者が集まる、地下鉄「中央公園駅」です。
東京でいうと「原宿駅」ってところでしょうか。
「開放 電影通」は、
「オープン 映画マニア」でしょうか・・
ちなみに、右中央にある女性の顔は、
美容整形のビフォーとアフターです。
どこの国でも誇大広告は一緒ですな^^;
これが、メインストリート。
原宿でいえば、竹下通りですね。
屋台がいっぱい並んでいます。
そんな中、目を引く屋台を発見。
いろいろな柄のハンカチがいっぱい!!
と、思ったら、実は・・
なんと「マスク」です。
台湾ではバイクを使う人が多く、排気ガスもいっぱい。
なので、バイクや自転車に乗る人は、
排ガス対策でマスクをしています。
でも、日本みたいに真っ白だと、汚れは目立つし病気みたい・・
そんなわけで、柄のあるマスクをするのが人気です。
それにしても、これだけ並ぶと圧巻^^
さらに隣も、その隣もマスク屋さんです。
次は、屋台の飲料屋さん。
でも、名前はカタカナで「キャンディ」
外国でカタカナを見ると、ちょっと違和感があります^^;
でも、考えてみたら、
日本にも英語の看板はいっぱいあります。
アメリカ人が見たら、どう思うんでしょ^^;;
夕暮れ時の一枚。
よく見たら、
「竹下通り」でもあり、「アメ横」っぽくもありますね^^;;
タグ:台湾
アジアのシリコンバレー台湾。
活気を感じます。
by 飛騨の忍者 ぼぼ影 (2008-10-29 14:52)
ってかビフォーとアフター違いすぎww
本当にそんなに変わるんですかねぇww
ハンカチかー。最初パンツかと思いましたよ(ぇ
あれです。外人が『辻斬り!』ってTシャツ着てる感覚で
私たちは英語のゴロのTシャツを着てるんですww
本当は何が書いてるんでしょうかww
by NEWめがね (2008-10-29 16:52)
カラフルなマスク、いいですね!(*^-°)
by Yuki (2008-10-29 19:59)
★ 飛騨の忍者 ぼぼ影さん
ここ数年は活気も落ち着いてきたのですが、
それでも、日本よりは元気ですね。
★ NEWめがねさん
あは、パンツですか。
たしかに、そう見えなくもない^^;
★ Yukiさん
台湾のファッションは、何かとカラフルです^^
by kmc-tai (2008-10-29 23:02)